A Walk in the Woods 2015, film online subtitrat în Română

Scriitorul Bill Bryson (Robert Redford), după ce a locuit vreme de două decenii în Marea Britanie, s-a întors la New Hampshire. Acum se apropie de vârsta de 60 de ani şi a dus o viaţă liniştită şi lipsită de evenimente majore în ultimii zece ani. Pe la televizor se vorbeşte despre nenumăratele sale cărţi care au fost apreciate masiv de lume şi sunt speculaţii cum ca Bryson va mai scrie câteva cărţi, însă în realiate el nu are în plan aşa ceva.

Bryson şi soţia lui Catherine (Emma Thompson) participă la o înmormântare. Nefiind o persoană care să iasă mult în natură, el este fascinat de Appalachian Trail ce se află în apropiere. Brusc, Bill hotărăşte să plece într-o drumeţie pe toată distanţa ei. Catherine este total împotriva ideii soţului ei, spunându-i despre nenumăratele accidente care s-au petrecut acolo şi despre crimele care au fost comise. Totuşi, Bill este de neclintit şi Catherine este nevoită să accepte, dar îi spune măcar să ia pe cineva cu el, să nu fie singur.

Bill este dispus să facă acest compromis şi caută un prieten care să fie dispus să îl însoţeaască. Toţi cunoscuţii lui îl refuză spunându-i că este nebun. Totuşi, el este contactat de către Stephen Katz (Nick Nolte), un vechi prieten cu care nu prea a mai ţinut legătura şi care este dispus să meargă cu el în această drumeţie. În ciuda aparenţelor, Stephen susţine că este suficient de rezistent cât să facă faţă acestei provocări. Curând, însă, după doar câţiva kilometri, ei încep să realizeze cât de dificilă va fi această expediţie.